Literary translation
Languages
Sources languages: English (EN), German (DE)
Target language: French (FR, native speaker)
Areas of specialization
Literature (EN-FR)
Medicine, health (EN-FR & DE-FR)
Man and Nature (EN-FR & DE)
Visual arts (EN-FR & DE-FR)
Characteristics
I am a former student (English-French) of the Centre Européen de Traduction Littéraire (European Centre for Literary Translation, CETL).
I was during twenty-five years a freelance translator from English and German into French. See Styladoc.
I am also a poet.
I won the Translation Prize awarded in 2014 by the Société des Poètes Français (French Poets Society) for the collection D'âme en poème, poems translated from English (England) into French.