Brigitte Pellat

Traduction

Styladoc

 

Styladoc

 

Présentation

Je suis traductrice indépendante depuis 1996.

Depuis 1999, je suis membre titulaire de la Société Française des Traducteurs, le syndicat français des traducteurs professionnels, et donc signataire de son Code de déontologie (fichier PDF).

Membre de la SFT

 

Conditions générales de prestations de services

Ces CGPS sont recommandées par la Société Française des traducteurs.

Vous pouvez télécharger ici le fichier PDF.

 

N° SIRET : 408 715 001 00025

N° de TVA intracommunautaire : FR 25408715001

Code NAF : 74.30Z

Prestations

 

Langues de travail

 

Domaines de spécialisation

 

Traductions réalisées

Plus de 3 100 projets de traduction (de 1996 à 2018) :
1 540 allemand-français
1 572 anglais-français

  • Communication
  • Histoire de l'art
  • Médecine
  • Dispositifs médicaux
  • Imagerie médicale
  • Microscopie
  • Informatique
  • Formation
  • Littérature
  • Commerce, droit
  • Technique, construction
  • Horlogerie et joaillerie
  • Automobile
  • Écologie
  • Tourisme et sport
Communication, marketing, sites Web
131 projets

Campagne marketing
Magazines
Articles
Communiqués de presse
Sites Web
Enquêtes
Questionnaires
Correspondance
Vidéos
Protection des données
Histoire de l'art, architecture, arts visuels
15 projets

Assistant personnel spécialisé en architecture :
968 feuillets informatiques
Guides artistiques
Notices

Entretiens
Résumés
Présentations d'expositions
Médecine, pharmacie, santé
578 projets

Communiqués de presse
Lettres d'information
Manuels à visée pédagogique
Articles, résumés
Pages Web
Études cliniques
Protocoles
Rapports, comptes rendus
Certificats, formulaires
Correspondance
Dispositifs médicaux
427 projets

Communiqués de presse
Sites Web
Logiciels, logiciels d'application
Aides en ligne, interface graphique utilisateur
Guides de l'utilisateur, modes d'emploi, notices
Certificats, formulaires
Correspondance
Imagerie médicale
181 projets

Communiqués de presse
Sites Web
Logiciels, logiciels d'application
Aides en ligne
Guides de l'utilisateur, modes d'emploi, notices
Microscopie
855 projets

Communiqués de presse
Sites Web
Logiciels, logiciels d'application
Aides en ligne, interface graphique utilisateur
Guides de l'utilisateur, modes d'emploi, notices
Certificats, formulaires
Correspondance
Informatique, logiciels
447 projets

Logiciels, logiciels d'application
Aides en ligne
IGU
Guides de l'utilisateur, modes d'emploi
Formation
54 projets

Sites Web
Formation en ligne
Brochures
Correspondance
Littérature
3 projets

Poésie
Économie, commerce, droit
118 projets

Devis
Factures
Correspondance commerciale
Contrats
Conventions
CGV
Correspondance
Déclarations de conformité
Technique, construction
192 projets

Brochures
Manuels, modes d'emploi, guides de l'utilisateur
Notices d'utilisation
Manuels d'entretien
Pages Web
Horlogerie et joaillerie
16 projets

Sites Web
Brochures
Communiqués de presse
Contrats
Automobile
58 projets

Sites Web
Communiqués de presse
Certificats
Correspondance
Écologie
32 projets
Tourisme et sport
7 projets