Brigitte Pellat

Übersetzung

Styladoc

 

Styladoc

 

Vorstellung

Ich bin eine freiberufliche Übersetzerin seit 1996.

Vor 1996 habe ich als multilinguale Lohnempfängerin auf verschiedenen Gebieten gearbeitet: Botschaft, Lokalbehörde; Industrie; Ausstellungen und Kongresse; kaufmännische Hochschulausbildung; medizinische Fortbildung und Forschung; agronomische Forschung; Bibliotheken und Dokumentationsstellen; Dienstleistungen.

Ich bin seit 1999 ein Mitglied der Société Française des Traducteurs, und arbeite gemäß ihrem Verhaltens- und Ehrenkodex (PDF Datei). Die SFT ist der französische Berufsverband der Übersetzer und Dolmetscher.

Mitglied des Französischen Übersetzer- und Dolmetschervereins (SFT)

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die Conditions générales de prestations de services und die General Terms of Sale von Brigitte Pellat stehen als PDF Dateien zu Ihrer Verfügung.

 

SIRET Nummer: 408 715 001 00025

USt-Id-Nummer: FR 25408715001

NAF Code: 74.30Z

Dienstleistungen

 

Arbeitssprachen

 

Fachgebiete

 

Durchgeführte Übersetzungen

1540 Deutsch-Französisch Übersetzungsprojekte (von 1996 bis 2018)

  • Kommunikation
  • Kunstgeschichte
  • Medizin
  • EDV
  • Technik
  • Recht
  • Außenhandel
  • Bildung
Übersetzung für das Marketing und die Kommunikation
Marketing Kampagne
Magazine
Aufsätze
Presseartikel
Pressemitteilungen
Befragungen
Fragebogen
Websites
Korrespondenz
Datenschutz
Kunstgeschichte, Architektur
Fachassistent in Sachen Architektur
968 elektronische Seiten
Kunstführer
Einträge
Medizinische Übersetzung
Pressemeldungen
Newsletters
Kurs
Abstracts
Webseiten
Klinische Studien
Berichte
Bescheinigungen, Formulare
Korrespondenz
Übersetzung für den EDV-Bereich
Software, Anwendungsprogramme
Online-Hilfen
GUI
Benutzerhandbücher, Gebrauchsanweisungen
Technische Übersetzung
Broschüren
Gebrauchsanweisungen, Benutzerhandbücher
Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanleitungen
Betriebsanleitungen
Wartungsanleitungen
Webseiten
Juristische Übersetzung
Verträge
Vereinbarungen
AGB
Kommerzielle Übersetzung
Angebote
Rechnungen
Handelskorrekspondenz
Ausbildung, Weiterbildung
Web Sites
Broschüren
Korrespondenz