Brigitte Pellat

Übersetzung

 Styladoc

 

Styladoc

 

Vorstellung

Ich war eine freiberufliche Übersetzerin von 1996 bis 2021, und auch ein Vollmitglied des französischen Übersetzerverbandes, Société Française des Traducteurs, von 1999 bis 2021.

 

Dienstleistungen

 

Arbeitssprachen

 

Durchgeführte Übersetzungen

1540 Deutsch-Französisch Übersetzungsprojekte (von 1996 bis 2018)

  • Kommunikation
  • Kunstgeschichte
  • Medizin
  • EDV
  • Technik
  • Recht
  • Außenhandel
  • Bildung
Übersetzung für das Marketing und die Kommunikation
Marketing Kampagne
Magazine
Aufsätze
Presseartikel
Pressemitteilungen
Befragungen
Fragebogen
Websites
Korrespondenz
Datenschutz
Kunstgeschichte, Architektur
Fachassistent in Sachen Architektur
968 elektronische Seiten
Kunstführer
Einträge
Medizinische Übersetzung
Pressemeldungen
Newsletters
Kurs
Abstracts
Webseiten
Klinische Studien
Berichte
Bescheinigungen, Formulare
Korrespondenz
Übersetzung für den EDV-Bereich
Software, Anwendungsprogramme
Online-Hilfen
GUI
Benutzerhandbücher, Gebrauchsanweisungen
Technische Übersetzung
Broschüren
Gebrauchsanweisungen, Benutzerhandbücher
Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanleitungen
Betriebsanleitungen
Wartungsanleitungen
Webseiten
Juristische Übersetzung
Verträge
Vereinbarungen
AGB
Kommerzielle Übersetzung
Angebote
Rechnungen
Handelskorrekspondenz
Ausbildung, Weiterbildung
Web Sites
Broschüren
Korrespondenz